Wortdetails
فَتَفۡشَلُواْ
fatafshalu
damit ihr nicht den Mut verliert
Versposition: 8:46
Wurzel: فشل (f sh l)
Lemma: فَشِلْ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „f sh l“ (فشل) bedeutet allgemein "scheitern" oder "versagen". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:
- scheitern (فَشِلْ) - فشل
- versagen (فَشْل) - فَشْل
Ein Beispiel: Ein Projekt ist gescheitert (فَشِلْ). Das bedeutet, es hat nicht wie geplant funktioniert. Ein anderes Beispiel: Der Schüler ist bei der Prüfung versagt (فَشْل) und hat sie nicht bestanden.
- scheitern (فَشِلْ) - فشل
- versagen (فَشْل) - فَشْل
Ein Beispiel: Ein Projekt ist gescheitert (فَشِلْ). Das bedeutet, es hat nicht wie geplant funktioniert. Ein anderes Beispiel: Der Schüler ist bei der Prüfung versagt (فَشْل) und hat sie nicht bestanden.
وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَٰزَعُوا۟ فَتَفْشَلُوا۟ وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَٱصْبِرُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ
WaateeAAoo Allaha warasoolahu wala tanazaAAoo fatafshaloo watathhaba reehukum waisbiroo inna Allaha maAAa alssabireena
Und gehorchet Allah und Seinem Gesandten und hadert nicht miteinander, damit ihr nicht kleinmütig werdet und euch die Kraft nicht verlasse. Seid standhaft; wahrlich, Allah ist mit den Standhaften.