Wortdetails
فَشَرِّدۡ
fasharrid
dann verscheuche
Versposition: 8:57
Wurzel: شرد (sh r d)
Lemma: شَرِّدْ
Wurzelbedeutung
Die Arabische Wurzel „sh r d“ (شرد) bedeutet allgemein "verstreuen" oder "zerstreuen". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:
- شَرِّدْ (Sharrid): Verstreuen, verteilt, zerstreut. (Arabisches Wort: شَرِّدْ)
Ein Beispiel dafür wäre "Das Streu von Sand auf dem Boden" - "الرمل المُنتَشَر على الأرض" (al-raml al-muntashar 'ala al-ard). Hier ist das Verb "Verstreuen" ("شَرِّدْ") verwendet.
- شَرِّدْ (Sharrid): Verstreuen, verteilt, zerstreut. (Arabisches Wort: شَرِّدْ)
Ein Beispiel dafür wäre "Das Streu von Sand auf dem Boden" - "الرمل المُنتَشَر على الأرض" (al-raml al-muntashar 'ala al-ard). Hier ist das Verb "Verstreuen" ("شَرِّدْ") verwendet.
فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى ٱلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
Faimma tathqafannahum fee alharbi fasharrid bihim man khalfahum laAAallahum yaththakkaroona
Darum, wenn du sie im Kriege anpackst, jage mit ihrem (Los) denen Furcht ein, die hinter ihnen sind, auf daß sie ermahnt seien.