Wortdetails
تَسۡتَهۡزِءُونَ
tastahziuna
am lustig machen?"
Versposition: 9:65
Wurzel: هزا (h z a)
Lemma: اسْتُهْز
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "هزا" bedeutet "lachen" oder "belustigen". Hier sind einige Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:
1. مُسْتَهْ (Mustah) - "komisches Gesicht" (m-s-t-h): Dieses Wort bezieht sich auf das Verziehen des Gesichts, um einen komischen oder lachenden Ausdruck zu erzeugen.
2. اسْتُهْز (Istuz) - "belustigen" (s-t-h): Mit diesem Wort kann man jemand belustigen oder zum Lachen bringen.
3. هُزُو (Huzu) - "Spott" (h-z-w): Dieses Wort bezieht sich auf Hänseleien oder Verhöhnung, die eine Person auslöst.
Beispiele:
- Belustigen (مُسْتَهْ): Mustah
- Lachen (اسْتُهْز): Istuz
- Spott (هُزُو): Huzu
1. مُسْتَهْ (Mustah) - "komisches Gesicht" (m-s-t-h): Dieses Wort bezieht sich auf das Verziehen des Gesichts, um einen komischen oder lachenden Ausdruck zu erzeugen.
2. اسْتُهْز (Istuz) - "belustigen" (s-t-h): Mit diesem Wort kann man jemand belustigen oder zum Lachen bringen.
3. هُزُو (Huzu) - "Spott" (h-z-w): Dieses Wort bezieht sich auf Hänseleien oder Verhöhnung, die eine Person auslöst.
Beispiele:
- Belustigen (مُسْتَهْ): Mustah
- Lachen (اسْتُهْز): Istuz
- Spott (هُزُو): Huzu
وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ قُلْ أَبِٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمْ تَسْتَهْزِءُونَ
Walain saaltahum layaqoolunna innama kunna nakhoodu wanalAAabu qul abiAllahi waayatihi warasoolihi kuntum tastahzioona
Und wenn du sie fragst, so werden sie ganz gewiß sagen: "Wir plauderten nur und scherzten." Sprich: "Galt euer Spott etwa Allah und Seinen Zeichen und Seinem Gesandten?