Wortdetails
وَٱلۡجُوعِ
wal-ju'i
und dem Hunger
Versposition: 2:155
Wurzel: جوع (j w A)
Lemma: جُوع
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „j w A“ (جوع) bedeutet "Hunger" oder "Geldmangel". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
- tajawwuz: Unterernährung (تَجُوعَ)
- ju'u: Hunger (جُوع)
Einige Beispielsätze, die diese Wurzel verwenden:
1. "Er litt unter großer Unterernährung" - (يعاني من التجوع الكبير)
2. "Sie hatten Hunger und waren sehr dünn" - (كانت جوعة وكانت مغموسا)
- tajawwuz: Unterernährung (تَجُوعَ)
- ju'u: Hunger (جُوع)
Einige Beispielsätze, die diese Wurzel verwenden:
1. "Er litt unter großer Unterernährung" - (يعاني من التجوع الكبير)
2. "Sie hatten Hunger und waren sehr dünn" - (كانت جوعة وكانت مغموسا)
وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍۢ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ
Walanabluwannakum bishayin mina alkhawfi waaljooAAi wanaqsin mina alamwali waalanfusi waalththamarati wabashshiri alssabireena
Wahrlich, Wir werden euch prüfen mit ein wenig Furcht und Hunger und Verlust an Gut und Leben und Früchten; doch gib frohe Botschaft den Geduldigen,