Wortdetails
وَٱلثَّمَرَتِۗ
wal-thamarati
und den Erzeugnissen.
Versposition: 2:155
Wurzel: ثمر (th m r)
Lemma: ثَمَرَة
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „th m r“ (ثمر) bedeutet allgemein "Früchte" oder etwas, das Ertrag bringt. Hier sind einige Beispiele und ihre deutschen Übersetzungen:
- أَثْمَرَ: Früchte tragen (Athmará)
- ثَمَر: Frucht (Thamár)
- ثَمَرَة: fruchtbar, ertragreich (Thamáráh)
- أَثْمَرَ: Früchte tragen (Athmará)
- ثَمَر: Frucht (Thamár)
- ثَمَرَة: fruchtbar, ertragreich (Thamáráh)
وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍۢ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ
Walanabluwannakum bishayin mina alkhawfi waaljooAAi wanaqsin mina alamwali waalanfusi waalththamarati wabashshiri alssabireena
Wahrlich, Wir werden euch prüfen mit ein wenig Furcht und Hunger und Verlust an Gut und Leben und Früchten; doch gib frohe Botschaft den Geduldigen,