Wortdetails
ٱعۡتَرَىكَ
i'taraka
dich haben heimgesucht
Versposition: 11:54
Wurzel: عرو (A r w)
Lemma: اعْتَرَى
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „A r w“ (عرو) bedeutet "Gebiet, Landesteil oder Region". Hier sind einige Beispiele mit der deutschen Bedeutung und dem entsprechenden arabischen Wort:
1. Gebiet: عُرْوَة (Uruwah)
2. Landesteil/Region: اعْتَرَى (Atrá)
1. Gebiet: عُرْوَة (Uruwah)
2. Landesteil/Region: اعْتَرَى (Atrá)
إِن نَّقُولُ إِلَّا ٱعْتَرَىٰكَ بَعْضُ ءَالِهَتِنَا بِسُوٓءٍۢ قَالَ إِنِّىٓ أُشْهِدُ ٱللَّهَ وَٱشْهَدُوٓا۟ أَنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تُشْرِكُونَ
In naqoolu illa iAAtaraka baAAdu alihatina bisooin qala innee oshhidu Allaha waishhadoo annee bareeon mimma tushrikoona
Wir können nur sagen, daß einige unserer Götter dich mit einem Übel heimgesucht haben." Er antwortete: "Ich rufe Allah zurn Zeugen, und bezeuget auch ihr, daß ich keinen Teil habe an dem, was ihr anbetet