Wortdetails
ٱلرَّوۡعُ
al-raw'u
die Angst
Versposition: 11:74
Wurzel: روع (r w A)
Lemma: رَوْع
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "r w A" (روع) bedeutet Angst, Schrecken oder Furcht. Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
1. مُرْعَة (Mur'ah): Schrecken oder Erschrecken (deutsch)
2. تَرَوْع (Tarwu'): Angst oder beunruhigt sein (deutsch)
3. مُسْتَرَوْع (Mustaraw'ah): nervös oder verängstigt (deutsch)
4. تَأَذَّر (Taeadzhar): Schock oder Erschrecken (deutsch)
5. رَوْع (Raw'ah): angsterregend oder beunruhigend (deutsch)
1. مُرْعَة (Mur'ah): Schrecken oder Erschrecken (deutsch)
2. تَرَوْع (Tarwu'): Angst oder beunruhigt sein (deutsch)
3. مُسْتَرَوْع (Mustaraw'ah): nervös oder verängstigt (deutsch)
4. تَأَذَّر (Taeadzhar): Schock oder Erschrecken (deutsch)
5. رَوْع (Raw'ah): angsterregend oder beunruhigend (deutsch)
فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَٰهِيمَ ٱلرَّوْعُ وَجَآءَتْهُ ٱلْبُشْرَىٰ يُجَٰدِلُنَا فِى قَوْمِ لُوطٍ
Falamma thahaba AAan ibraheema alrrawAAu wajaathu albushra yujadiluna fee qawmi lootin
Als die Furcht von Abraham gewichen war und die frohe Botschaft zu ihm kam, da begann er, mit Uns zu streiten über das Volk Lots.