Wortdetails

أَوَّهٞ
awwahun
Weichherzig,
Versposition: 11:75
Wurzel: اوه (a w h)
Lemma: أَوّاه

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „a w h“ (اوه) hat die Bedeutung von "versteckt, geheim" oder "verhüllen". Hier sind einige Beispiele mit der deutschen Übersetzung und dem entsprechenden arabischen Wort:

1. Versteck: أَوّاه (awwah)
2. Geheim: سري (sirri)
3. Verhüllt: مُقَنِّع (muqanni'ah)
4. Verborgen: مُكْتَفي (muktafi)
11:75 : 4 أَوَّهٞ awwahunWeichherzig,
إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّٰهٌۭ مُّنِيبٌۭ
Inna ibraheema lahaleemun awwahun muneebun
Wahrlich, Abraham war milde, mitleidig, Gott zugewandt.