Wortdetails
نَفۡقَهُ
nafqahu
verstehen wir
Versposition: 11:91
Wurzel: فقه (f q h)
Lemma: يَفْقَهُ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "فقه" (Fqh) bedeutet so viel wie "Recht" oder "Jurisprudenz". Hier sind einige abgeleitete Wörter:
يَتَفَقّ (Yatafaqqa) - sich beraten, konsultieren
يَفْقَهُ (Yafkahu) - er versteht, er begreift
Einige Beispiele mit der Bedeutung auf Deutsch und dem arabischen Wort:
- Er fragte einen Anwalt um Rat (Yatafaqqa).
- Sie haben den Sachverhalt gut verstanden (Yafkahu).
يَتَفَقّ (Yatafaqqa) - sich beraten, konsultieren
يَفْقَهُ (Yafkahu) - er versteht, er begreift
Einige Beispiele mit der Bedeutung auf Deutsch und dem arabischen Wort:
- Er fragte einen Anwalt um Rat (Yatafaqqa).
- Sie haben den Sachverhalt gut verstanden (Yafkahu).
قَالُوا۟ يَٰشُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًۭا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَىٰكَ فِينَا ضَعِيفًۭا وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَٰكَ وَمَآ أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍۢ
Qaloo ya shuAAaybu ma nafqahu katheeran mimma taqoolu wainna lanaraka feena daAAeefan walawla rahtuka larajamnaka wama anta AAalayna biAAazeezin
Sie antworteten: "O Schoäb, wir verstehen nicht viel von dem was du sprichst, und wir sehen bloß, daß du schwach bist unter uns. Und wäre nicht dein Stamm, wir würden dich steinigen. Und du hast keine starke Stellung unter uns."