Wortdetails
ٱلرِّفۡدُ
al-rif'du
die Gabe,
Versposition: 11:99
Wurzel: رفد (r f d)
Lemma: رِفْد
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "رفد" (r-f-d) bedeutet allgemein "Nahrung, Versorgung und Erziehung". Hier sind einige abgeleitete Wörter:
1. رِفْد (Rifd): Nährung, Unterstützung, Ernährung
2. مَرْفُود (Marfud): erzogen, großgezogen, aufgezogen
Beispiele:
- Nahrung: الغذاء (al-ghidhaa) = Rifd
- Erziehung: التعليم (at-ta'leem) = Rifd
- Große: كبيرة (kabeerah) = Marfud
- Erzogen: مُرْفَوْد (murfaud) = Marfud
1. رِفْد (Rifd): Nährung, Unterstützung, Ernährung
2. مَرْفُود (Marfud): erzogen, großgezogen, aufgezogen
Beispiele:
- Nahrung: الغذاء (al-ghidhaa) = Rifd
- Erziehung: التعليم (at-ta'leem) = Rifd
- Große: كبيرة (kabeerah) = Marfud
- Erzogen: مُرْفَوْد (murfaud) = Marfud
وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِۦ لَعْنَةًۭ وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ
WaotbiAAoo fee hathihi laAAnatan wayawma alqiyamati bisa alrrifdu almarfoodu
Und ein Fluch verfolgte sie hienieden, und am Tage der Auferstehung. Schlimm ist die Gabe, die (ihnen) gegeben wird.