Wortdetails

وَإِخۡوَتِهِۦٓ
wa-ikh'watihi
und seinen Brüdern
Versposition: 12:7
Wurzel: اخو (a kh w)
Lemma: إِخْوَة

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „a kh w“ (أخو) stammt von der Bedeutung „verbunden sein wie Brüder“, also „familiäre Nähe“, „Unterstützung“ und „Zusammenhalt“.

Beispiele:

- Bruder – أخ (akh)

- Brüderlichkeit / brüderliche Verbindung – أخوّة (ukhuwwa)

- Geschwister – إخوة (ikhwa)

- brüderlich – أخوي (akhawī)

- mein Bruder – أخي (akhī)
12:7 : 5 وَإِخۡوَتِهِۦٓ wa-ikh'watihiund seinen Brüdern
لَّقَدْ كَانَ فِى يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِۦٓ ءَايَٰتٌۭ لِّلسَّآئِلِينَ
Laqad kana fee yoosufa waikhwatihi ayatun lilssaileena
Gewiß, in Joseph und seinen Brüdern sind Zeichen für die Suchenden.