Wortdetails

غَدٗا
ghadan
morgen,
Versposition: 12:12
Wurzel: غدو (gh d w)
Lemma: غَد

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „غدو“ (gh d w) bedeutet "früh, morgen" und ist mit Zeit assoziiert. Hier sind einige abgeleitete Wörter sowie ihre deutschen Bedeutungen:

1. غَد (ghad) - Morgen (arabisches Wort)
2. غَداء (ghadaa) - Frühstück (arabisches Wort)
3. غَداة (ghadaatha) - Morgens, frühmorgens (arabisches Wort)
4. غَدَ (ghada) - Er wird morgen kommen (arabisches Wort)
5. غُدُوّ (ghuduw) - Morgendämmerung, Zeitpunkt des Morgengrauens (arabisches Wort)
12:12 : 3 غَدٗا ghadanmorgen,
أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًۭا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ
Arsilhu maAAana ghadan yartaAA wayalAAab wainna lahu lahafithoona
Schicke ihn morgen mit uns, daß er sich vergnüge und spiele, und wir wollen sicher über ihn wachen."
54:26 : 2 غَدٗا ghadanmorgen
سَيَعْلَمُونَ غَدًۭا مَّنِ ٱلْكَذَّابُ ٱلْأَشِرُ
SayaAAlamoona ghadan mani alkaththabu alashiru
"Morgen werden sie erfahren, wer der prahlerische Lügner ist!