Wortdetails
حَصَدتُّمۡ
hasadttum
ihr erntet
Versposition: 12:47
Wurzel: حصد (h s d)
Lemma: حَصَد
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „h s d“ (حصد) bedeutet auf Deutsch "Ernte". Dabei handelt es sich um das Ernten von Pflanzen, meist Getreide, und das anschließende Sammeln der Früchte oder Gewinne.
Wörter:
- ihre Ernte – حَصَادِهِۦۖ
- abgemäht – حَصِيدٗا
- und Abgemähte – وَحَصِيدٞ
- ihr erntet – حَصَدتُّمۡ
- abgemäht – حَصِيدًا
Wörter:
- ihre Ernte – حَصَادِهِۦۖ
- abgemäht – حَصِيدٗا
- und Abgemähte – وَحَصِيدٞ
- ihr erntet – حَصَدتُّمۡ
- abgemäht – حَصِيدًا
قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًۭا فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِى سُنۢبُلِهِۦٓ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّمَّا تَأْكُلُونَ
Qala tazraAAoona sabAAa sineena daaban fama hasadtum fatharoohu fee sunbulihi illa qaleelan mimma takuloona
Er sprach: "Ihr werdet säen sieben Jahre lang, hart arbeitend und ohne Unterlaß, und was ihr erntet, lasset es in seinen Ähren, bis auf weniges, von dem ihr esset.