Wortdetails
عَامٞ
amun
ein Jahr,
Versposition: 12:49
Wurzel: عوم (A w m)
Lemma: عام
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „A w m“ (عوم) bedeutet allgemein, öffentlich oder gemeinschaftlich. Einige abgeleitete Wörter sind:
عام (Aw'am) - allgemein, öffentlich
عوام (Au'ām) - die Gemeinschaft
عين العوم (Ayn al-'awm) - öffentliches Auge
Hier sind einige Beispiele:
1. allgemein/öffentlich - عام (Aw'am)
2. Gemeinschaft - عوام (Au'ām)
3. öffentliches Auge - عين العوم (Ayn al-'awm)
عام (Aw'am) - allgemein, öffentlich
عوام (Au'ām) - die Gemeinschaft
عين العوم (Ayn al-'awm) - öffentliches Auge
Hier sind einige Beispiele:
1. allgemein/öffentlich - عام (Aw'am)
2. Gemeinschaft - عوام (Au'ām)
3. öffentliches Auge - عين العوم (Ayn al-'awm)
ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌۭ فِيهِ يُغَاثُ ٱلنَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ
Thumma yatee min baAAdi thalika AAamun feehi yughathu alnnasu wafeehi yaAAsiroona
Dann wird nach diesem ein Jahr kommen, in welchem die Menschen Erleichterung finden und in welchem sie Geschenke geben werden."