Wortdetails
بَعِيرٖ
ba'irin
eines Kamels
Versposition: 12:72
Wurzel: بعر (b A r)
Lemma: بَعِير
Wurzelbedeutung
Bedeutung: Die arabische Wurzel „b A r“ (بعر) bedeutet „Kamel“ oder „dromedar“. In vielen Fällen bezieht sich das Wort auf das Tier, während es in einigen Kontexten auch als Metapher für die Eigenschaften von Ausdauer und Standhaftigkeit verwendet werden kann. Es gibt mehrere Begriffe, die aus dieser Wurzel abgeleitet sind:
• بَعِيرٖ – ein Kamel (Kamel-Nominalisierung)
• بَعِيرٖ – ein Kamel (Kamel-Ableitung)
• بَعِيرٖ – ein Kamel (Kamel-Nominalisierung)
• بَعِيرٖ – ein Kamel (Kamel-Ableitung)
قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍۢ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌۭ
Qaloo nafqidu suwaAAa almaliki waliman jaa bihi himlu baAAeerin waana bihi zaAAeemun
Jene antworteten: "Wir vermissen den Maßbecher des Königs, und wer ihn wieder bringt, der soll eine Kamellast erhalten, und ich bin Bürge dafür."