Wortdetails
وَٱلۡعِيرَ
wal-'ira
und die Karawane,
Versposition: 12:82
Wurzel: عير (A y r)
Lemma: عِير
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „A y r“ (عير) bedeutet so viel wie "verweigern" oder "ablehnen". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
1. عير (ayr) - verweigern (Gebetsruf), abgeleitet von der Wurzel „A y r“ (عير).
2. مُعَيَّر (muʿayyar) - bevorzugt, ausgewählt, abgeleitet von der Wurzel „A y r“ (عير).
3. عَيْر (ʿayr) - Ungehorsam, Rebellion, abgeleitet von der Wurzel „A y r“ (عير).
1. عير (ayr) - verweigern (Gebetsruf), abgeleitet von der Wurzel „A y r“ (عير).
2. مُعَيَّر (muʿayyar) - bevorzugt, ausgewählt, abgeleitet von der Wurzel „A y r“ (عير).
3. عَيْر (ʿayr) - Ungehorsam, Rebellion, abgeleitet von der Wurzel „A y r“ (عير).
وَسْـَٔلِ ٱلْقَرْيَةَ ٱلَّتِى كُنَّا فِيهَا وَٱلْعِيرَ ٱلَّتِىٓ أَقْبَلْنَا فِيهَا وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
Waisali alqaryata allatee kunna feeha waalAAeera allatee aqbalna feeha wainna lasadiqoona
"Frage nur die Stadt, in der wir waren, und die Karawane, mit der wir kamen; gewiß, wir sprechen die Wahrheit.""""