Wortdetails
تَثۡرِيبَ
tathriba
trifft Tadel
Versposition: 12:92
Wurzel: ثرب (th r b)
Lemma: تَثْرِيب
Wurzelbedeutung
Arabische Wurzel „th r b“ (ثرب) bedeutet "Ertrag, Gewinn, Einkommen" und ist die Grundlage für verschiedene abgeleitete Wörter. Hier sind einige Beispiele:
- Ertrag erzielen: تَثْرِيب (Tathrib) - Arabisches Wort: تَثْرِيب
- Gewinn erwirtschaften: مُكْتَسَب (Muktesab) - Arabisches Wort: مُكْتَسَب
- Einkommen haben: اَكْتَسَب (Aktesab) - Arabisches Wort: اَكْتَسَب
- Ertrag erzielen: تَثْرِيب (Tathrib) - Arabisches Wort: تَثْرِيب
- Gewinn erwirtschaften: مُكْتَسَب (Muktesab) - Arabisches Wort: مُكْتَسَب
- Einkommen haben: اَكْتَسَب (Aktesab) - Arabisches Wort: اَكْتَسَب
قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ يَغْفِرُ ٱللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
Qala la tathreeba AAalaykumu alyawma yaghfiru Allahu lakum wahuwa arhamu alrrahimeena
Er sprach: "Kein Tadel treffe euch heute. Möge Allah euch vergeben! Denn Er ist der barmherzigste Erbarmer.