Wortdetails
وَذُرِّيَّتِهِمۡۖ
wadhurriyyatihim
und ihre Nachkommenschaften.
Versposition: 13:23
Wurzel: ذرر (dh r r)
Lemma: ذُرِّيَّ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „dh r r“ (ذرر) bedeutet "Samen" oder "Nachkommenschaft". Hier sind einige Ableitungen und ihre deutschen Bedeutungen:
1. ذَرَّة (dharra): Samen, Nachkommenschaft, Erbe
2. ذُرِّيَّ (dhurriyya): männliche Kinder, Abstammung, Erben
Einige Beispielsätze (deutsch + arabisches Wort):
- Das Samenkorn hat einen hohen Ertrag (ذَرَّة عالي المنتج).
- Die Erbschaft wurde zwischen den Brüdern aufgeteilt (تقسيم التركة بين الأشقاء).
1. ذَرَّة (dharra): Samen, Nachkommenschaft, Erbe
2. ذُرِّيَّ (dhurriyya): männliche Kinder, Abstammung, Erben
Einige Beispielsätze (deutsch + arabisches Wort):
- Das Samenkorn hat einen hohen Ertrag (ذَرَّة عالي المنتج).
- Die Erbschaft wurde zwischen den Brüdern aufgeteilt (تقسيم التركة بين الأشقاء).
جَنَّٰتُ عَدْنٍۢ يَدْخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَٰجِهِمْ وَذُرِّيَّٰتِهِمْ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍۢ
Jannatu AAadnin yadkhuloonaha waman salaha min abaihim waazwajihim wathurriyyatihim waalmalaikatu yadkhuloona AAalayhim min kulli babin
Gärten der Ewigkeit. Dort sollen sie eingehen und (auch) wer rechtschaffen ist von ihren Eltern und ihren Frauen und ihren Kindern. Und Engel sollen zu ihnen treten aus jeglichem Tor: