Wortdetails

وَيُسۡقَى
wayus'qa
und bekommt zu trinken
Versposition: 14:16
Wurzel: سقي (s q y)
Lemma: سَقَى

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „s q y“ (سقي) bedeutet „zu trinken geben“. Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre Bedeutungen:

- أَسْقَيْ (asqay): gießen, spritzen, bereiten
- اسْتَسْق (istiq): trinken, gießen
- سَقَى (saqá): verabreichen, geben, übergeben
- سُقْيا (suqiyah): Tropfen, Tröpchen
- سِقايَة (siqāyah): Krug, Eimer, Becher

Auf Deutsch:

- Gießen, spritzen, bereiten
- Trinken, gießen
- Verabreichen, geben, übergeben
- Tropfen, Tröpchen
- Krug, Eimer, Becher
14:16 : 4 وَيُسۡقَى wayus'qaund bekommt zu trinken
مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍۢ صَدِيدٍۢ
Min waraihi jahannamu wayusqa min main sadeedin
Vor ihm liegt die Hölle; und getränkt soll er werden mit siedendem Wasser.