Wortdetails
وَفَرۡعُهَا
wafar'uha
und ihre Zweige
Versposition: 14:24
Wurzel: فرع (f r A)
Lemma: فَرْع
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "فرع" (far') bedeutet "verzweigen", "abzweigen" oder "verzweigt sein". Hier sind einige deutsche Übersetzungen und ihre entsprechenden arabischen Wörter:
- Verzweigen: يُفَرْع (yufar'u) - مقارنة (muqārina), تجويف (taywīf)
- Abzweigen: يُفْرَع (yufra') - الفروع (alfurū'), شعبة (shu'ba)
- Verzweigt sein: يُفَرْع (yufar') - مقارنة (muqārina), تجويف (taywīf)
Diese Wurzel kann verwendet werden, um verschiedene Aspekte der Bedeutung "verzweigen" oder "abzweigen" in arabischen Wörtern auszudrücken.
- Verzweigen: يُفَرْع (yufar'u) - مقارنة (muqārina), تجويف (taywīf)
- Abzweigen: يُفْرَع (yufra') - الفروع (alfurū'), شعبة (shu'ba)
- Verzweigt sein: يُفَرْع (yufar') - مقارنة (muqārina), تجويف (taywīf)
Diese Wurzel kann verwendet werden, um verschiedene Aspekte der Bedeutung "verzweigen" oder "abzweigen" in arabischen Wörtern auszudrücken.
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًۭا كَلِمَةًۭ طَيِّبَةًۭ كَشَجَرَةٍۢ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌۭ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ
Alam tara kayfa daraba Allahu mathalan kalimatan tayyibatan kashajaratin tayyibatin asluha thabitun wafarAAuha fee alssamai
Siehst du nicht, wie Allah das Gleichnis eines guten Wortes prägt? (Es ist) wie ein guter Baum, dessen Wurzel fest ist und dessen Zweige in den Himmel (reichen).