Wortdetails
نُعۡلِنُۗ
nu'linu
wir offenlegen.
Versposition: 14:38
Wurzel: علن (A l n)
Lemma: أَعْلَن
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „A l n“ (علن) bedeutet wörtlich "offenlegen" oder "aufdecken". Sie wird verwendet, um Ereignisse, Handlungen oder Gegenstände zu beschreiben, die offenlegt werden. Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:
1. أَعْلَن (A'lan) - Veröffentlichen/Offenlegen (Arabisches Wort: أَعْلَن)
2. عَلانِيَ (Aalaneeya) - Öffentlichkeit (Arabisches Wort: عَلانِيَ)
Einige Beispiele, in denen diese Wurzel verwendet wird:
- Das Unternehmen hat seine Ergebnisse öffentlich gemacht. (Arabisches Wort: أُعْلَنَ الشركة بياناتها المالية)
- Der Skandal wurde in der Öffentlichkeit bekannt. (Arabisches Wort: فُئِد عَلانِيًَ)
1. أَعْلَن (A'lan) - Veröffentlichen/Offenlegen (Arabisches Wort: أَعْلَن)
2. عَلانِيَ (Aalaneeya) - Öffentlichkeit (Arabisches Wort: عَلانِيَ)
Einige Beispiele, in denen diese Wurzel verwendet wird:
- Das Unternehmen hat seine Ergebnisse öffentlich gemacht. (Arabisches Wort: أُعْلَنَ الشركة بياناتها المالية)
- Der Skandal wurde in der Öffentlichkeit bekannt. (Arabisches Wort: فُئِد عَلانِيًَ)
رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِى وَمَا نُعْلِنُ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَىْءٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ
Rabbana innaka taAAlamu ma nukhfee wama nuAAlinu wama yakhfa AAala Allahi min shayin fee alardi wala fee alssamai
Unser Herr, Du weißt, was wir verhehlen und was wir kundtun. Und nichts ist verborgen vor Allah, ob auf Erden oder im Himmel.