Wortdetails

قَطِرَانٖ
qatiranin
Pech
Versposition: 14:50
Wurzel: قطر (q t r)
Lemma: قَطِران

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel قطر (q ṭ r) bedeutet tropfen, träufeln und auch Durchmesser, Bezirk, Land. Sie beschreibt sowohl die Bewegung von Flüssigkeit in kleinen Mengen als auch ein abgegrenztes Gebiet.

Hier sind einige Beispiele für Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:

* Tropfen - قَطْرَة (qaṭra)

* Tropfen (Verb) - قَطَرَ (qaṭara)

* Durchmesser - قُطْر (quṭr)

* Bezirk, Land, Region - قُطْر (quṭr) (andere Vokalisation als Durchmesser)

* Zuckerguss, Sirup - قَطْر (qaṭr) (eingedickte Flüssigkeit, die geträufelt wird)
14:50 : 3 قَطِرَانٖ qatiraninPech
سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍۢ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ
Sarabeeluhum min qatranin wataghsha wujoohahumu alnnaru
Ihre Gewänder werden von Pech sein, und das Feuer wird ihre Gesichter einhüllen,