Wortdetails

رَجِيمٞ
rajimun
(bist) gesteinigt.
Versposition: 15:34
Wurzel: رجم (r j m)
Lemma: رَجِيم

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „r j m“ (رجم) bedeutet "verbannen" oder "verwünschen". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

- رَجَمْ (rajam): verfluchen (Aussprechen von Flüchen oder Verwünschungen)
- رَجِيم (rajeem): verwunschen, verflucht (etwas, das unter einem Fluch steht oder als verflucht gilt)
- رَجْم (rajm): vertreiben, verbannen (vertreiben oder ausstoßen und ins Exil schicken)
- رُجُوم (rujuum): Vertrieb, Verbannung (die Maßnahme, jemanden aus einer Gruppe oder einem Land auszustoßen und ins Exil zu schicken)
- مَرْجُوم (marjuum): verbannter, geächteter (eine Person, die verbannt oder geächtet wurde)
15:34 : 5 رَجِيمٞ rajimun(bist) gesteinigt.
قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌۭ
Qala faokhruj minha fainnaka rajeemun
(Gott) sprach: "Hinaus denn von hier, denn wahrlich, du bist verworfen.
38:77 : 5 رَجِيمٞ rajimun(bist) verdammt.
قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌۭ
Qala faokhruj minha fainnaka rajeemun
(Gott) sprach: "So gehe hinaus von hier, denn du bist ein Ausgestoßener.