Wortdetails
ٱلۡقَنِطِينَ
al-qanitina
den Hoffnung-verlierenden."
Versposition: 15:55
Wurzel: قنط (q n t)
Lemma: قانِط
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel قنط (q n ṭ) bedeutet verzweifeln, die Hoffnung verlieren. Sie beschreibt einen Zustand tiefer Hoffnungslosigkeit und Entmutigung.
Hier sind einige Beispiele für Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:
* Verzweiflung, Hoffnungslosigkeit - قُنُوط (qunūṭ)
* Verzweifelt, hoffnungslos - قَانِط (qāniṭ)
* Verzweifeln - قَنَطَ (qanaṭa)
* Verzweifeln lassen - أَقْنَطَ (ʾaqnaṭa)
Hier sind einige Beispiele für Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:
* Verzweiflung, Hoffnungslosigkeit - قُنُوط (qunūṭ)
* Verzweifelt, hoffnungslos - قَانِط (qāniṭ)
* Verzweifeln - قَنَطَ (qanaṭa)
* Verzweifeln lassen - أَقْنَطَ (ʾaqnaṭa)
قَالُوا۟ بَشَّرْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَٰنِطِينَ
Qaloo bashsharnaka bialhaqqi fala takun mina alqaniteena
Sie sprachen: "Wir haben dir die frohe Kunde mit der Wahrheit gebracht; sei darum nicht einer der Verzweifelnden."