Wortdetails

ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَ
al-mus'tahziina
(gegen) die Spötter.
Versposition: 15:95
Wurzel: هزا (h z a)
Lemma: مُسْتَهْ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel "هزا" bedeutet "lachen" oder "belustigen". Hier sind einige Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:

1. مُسْتَهْ (Mustah) - "komisches Gesicht" (m-s-t-h): Dieses Wort bezieht sich auf das Verziehen des Gesichts, um einen komischen oder lachenden Ausdruck zu erzeugen.
2. اسْتُهْز (Istuz) - "belustigen" (s-t-h): Mit diesem Wort kann man jemand belustigen oder zum Lachen bringen.
3. هُزُو (Huzu) - "Spott" (h-z-w): Dieses Wort bezieht sich auf Hänseleien oder Verhöhnung, die eine Person auslöst.

Beispiele:
- Belustigen (مُسْتَهْ): Mustah
- Lachen (اسْتُهْز): Istuz
- Spott (هُزُو): Huzu
15:95 : 3 ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَ al-mus'tahziina(gegen) die Spötter.
إِنَّا كَفَيْنَٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ
Inna kafaynaka almustahzieena
Wir werden dir sicherlich genügen gegen die Spötter,