NurKoran

Wortdetails

لِرَبِّهِۦ

lirabbihi

gegenüber seinem Herren

Versposition: 17:27

Wurzel: ربب (r b b)

Lemma: رَبّ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „r b b“ (ربب) bedeutet "erhöhen, vergrößern" und ist in vielen abgeleiteten Wörtern zu finden.

Hier sind einige Beispiele:
- رَبائِب (Ribā'ib): Erhöhung, Zunahme (Arabisches Wort: ربائِب)
- رَبّ (Rabb): Erhöhen, vergrößern (Arabisches Wort: ربّ)
- رَبّانِي (Rubbanī): Derjenige, der vergrößert (Arabisches Wort: ربّانِي)
- رِبِّيّ (Ribbiyy): Vergrößernd, zunehmend (Arabisches Wort: رِبِّيّ)

Wurzel (980) Lemma (975) Exakt (2)

17:27 : 8 → لِرَبِّهِۦ → lirabbihi → gegenüber seinem Herren

إِنَّ ٱلْمُبَذِّرِينَ كَانُوٓا۟ إِخْوَٰنَ ٱلشَّيَٰطِينِ وَكَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورًۭا

Inna almubaththireena kanoo ikhwana alshshayateeni wakana alshshaytanu lirabbihi kafooran

Die Verschwender sind Brüder der Teufel, und der Teufel ist undankbar gegen seinen Herrn.

100:6 : 3 → لِرَبِّهِۦ → lirabbihi → (ist) seinem Herrn gegenüber

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ

Inna alinsana lirabbihi lakanoodun

Wahrlich, der Mensch ist undankbar gegen seinen Herrn;