Wortdetails
إِمۡلَقٖۖ
im'laqin
(vor) Verarmung.
Versposition: 17:31
Wurzel: ملق (m l q)
Lemma: إِمْلاق
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "m l q" (ملق) bedeutet allgemein "verbinden, verknüpfen oder vereinen". Hier sind einige abgeleitete Wörter:
إِمْلاق (Emlak) - Eigentum, Besitz.
Einige Beispiele mit deutscher Bedeutung und arabischen Worten:
- vereinen (تُوَحِّد): تُوَحِّد
- verbinden (اُتَصَل): اُتَصَل
- assoziieren (رَبْط): رَبْط
Bitte beachten Sie, dass dies nur einige der Wörter sind, die von dieser Wurzel abgeleitet werden können. Es gibt viele andere, die den gleichen Stammwurzeln folgen und verschiedene Bedeutungen haben können.
إِمْلاق (Emlak) - Eigentum, Besitz.
Einige Beispiele mit deutscher Bedeutung und arabischen Worten:
- vereinen (تُوَحِّد): تُوَحِّد
- verbinden (اُتَصَل): اُتَصَل
- assoziieren (رَبْط): رَبْط
Bitte beachten Sie, dass dies nur einige der Wörter sind, die von dieser Wurzel abgeleitet werden können. Es gibt viele andere, die den gleichen Stammwurzeln folgen und verschiedene Bedeutungen haben können.
وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَوْلَٰدَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَٰقٍۢ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْـًۭٔا كَبِيرًۭا
Wala taqtuloo awladakum khashyata imlaqin nahnu narzuquhum waiyyakum inna qatlahum kana khitan kabeeran
Tötet eure Kinder nicht aus Furcht vor Armut; Wir sorgen für sie und für euch. Fürwahr, sie zu töten ist eine große Sünde.