Wortdetails

لَأَحۡتَنِكَنَّ
la-ahtanikanna
ganz gewiss werde ich zugrunde richten
Versposition: 17:62
Wurzel: حنك (h n k)
Lemma: أَحْتَنِ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel "حنك" bedeutet Kneifen oder Greifen mit den Zahnfleisch. Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:

1. Ahhtain (أَحْتَنِ): Schnappen oder Mit den Zahnfleisch beißen (Beispiel).

Die Bedeutung der arabischen Wurzel "حنك" ist das Kneifen oder Greifen mit den Zahnfleisch. Hier sind einige Beispiele:

1. Schnappen oder Mit den Zahnfleisch beißen (أَحْتَنِ).
17:62 : 12 لَأَحۡتَنِكَنَّ la-ahtanikannaganz gewiss werde ich zugrunde richten
قَالَ أَرَءَيْتَكَ هَٰذَا ٱلَّذِى كَرَّمْتَ عَلَىَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلًۭا
Qala araaytaka hatha allathee karramta AAalayya lain akhkhartani ila yawmi alqiyamati laahtanikanna thurriyyatahu illa qaleelan
Er sprach (weiter): "Was dünket Dich? Dieser ist§s, den Du höher geehrt hast als mich! Willst Du mir Frist geben bis zum Tage der Auferstehung, so will ich gewißlich Gewalt erlangen über seine Nachkommen, bis auf wenige."