Wortdetails
وَٱسۡتَفۡزِزۡ
wa-is'tafziz
Und errege,
Versposition: 17:64
Wurzel: فزز (f z z)
Lemma: يَسْتَفِ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „f z z“ (فزز) bedeutet "erklären" oder "erläutern". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
- مستعرض (Mast'arid): Erklärung, Interpretation (Arabisches Wort)
- يَفْتَحُ (Yaftah): er öffnet, enthüllt (Arabisches Wort)
- يُشْرِحُ (Yushrih): er dehnt aus, erklärt (Arabisches Wort)
- مستعرض (Mast'arid): Erklärung, Interpretation (Arabisches Wort)
- يَفْتَحُ (Yaftah): er öffnet, enthüllt (Arabisches Wort)
- يُشْرِحُ (Yushrih): er dehnt aus, erklärt (Arabisches Wort)
وَٱسْتَفْزِزْ مَنِ ٱسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
Waistafziz mani istataAAta minhum bisawtika waajlib AAalayhim bikhaylika warajlika washarikhum fee alamwali waalawladi waAAidhum wama yaAAiduhumu alshshaytanu illa ghurooran
Und betöre nun son ihnen, wen du vermagst, mit deiner Stimme und treibe gegen sie dein Roß und deinen Fuß und sei ihr Teilhaber an Vermögen und Kindern und mache ihnen Versprechungen." - Und Satan verspricht ihnen nur Trug. -