Wortdetails

سُلۡطَنٞۚ
sul'tanun
Authorität.
Versposition: 17:65
Wurzel: سلط (s l t)
Lemma: سُلْطان

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „s l t“ (سلط) bedeutet "herrschen", "regieren" oder "beherrschen". Hier sind einige Beispiele mit der deutschen Bedeutung und dem entsprechenden arabischen Wort:

1. Beherrschen: سَلَّطَ (Sallaṭa) - Hier bedeutet es, dass jemand oder etwas die Kontrolle über eine andere Person oder Sache hat.
2. Herrscher: سُلْطان (Sulṭān) - Ein mächtiger und angesehener Anführer mit großer Autorität.

Bitte beachten Sie, dass die Bedeutung der Wurzel im Kontext variieren kann und diese Beispiele möglicherweise nicht alle denkbaren Verwendungen abdecken.
17:65 : 6 سُلۡطَنٞۚ sul'tanunAuthorität.
إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنٌۭ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًۭا
Inna AAibadee laysa laka AAalayhim sultanun wakafa birabbika wakeelan
"Über Meine Diener aber wirst du gewiß keine Macht haben." Und dein Herr genügt als Beschützer.