Wortdetails
لَيَسۡتَفِزُّونَكَ
layastafizzunaka
dich aufgestört
Versposition: 17:76
Wurzel: فزز (f z z)
Lemma: يَسْتَفِ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „f z z“ (فزز) bedeutet "erklären" oder "erläutern". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
- مستعرض (Mast'arid): Erklärung, Interpretation (Arabisches Wort)
- يَفْتَحُ (Yaftah): er öffnet, enthüllt (Arabisches Wort)
- يُشْرِحُ (Yushrih): er dehnt aus, erklärt (Arabisches Wort)
- مستعرض (Mast'arid): Erklärung, Interpretation (Arabisches Wort)
- يَفْتَحُ (Yaftah): er öffnet, enthüllt (Arabisches Wort)
- يُشْرِحُ (Yushrih): er dehnt aus, erklärt (Arabisches Wort)
وَإِن كَادُوا۟ لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا وَإِذًۭا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَٰفَكَ إِلَّا قَلِيلًۭا
Wain kadoo layastafizzoonaka mina alardi liyukhrijooka minha waithan la yalbathoona khilafaka illa qaleelan
Und in der Tat hätten sie dich fast des Landes verschreckt, daß sie dich daraus vertreiben möchten; aber dann wären sie nach dir nur eine geringe Zeit geblieben.