Wortdetails
خَزَآئِنَ
khazaina
(die) Schatzkammern
Versposition: 17:100
Wurzel: خزن (kh z n)
Lemma: خَزائِن
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „خزن“ (kh z n) bedeutet "sparen" oder "aufbewahren". Hier sind einige Ableitungen und ihre deutschen Bedeutungen:
1. خازِن (Khazin): "Sparende" (arabisches Wort: خازِن)
2. خَزائِن (Khaza'in): "Schatz" oder "Geldkasse" (arabisches Wort: خَزائِن)
3. خَزَنَت (Khazanat): "Lagerhaus", "Depot" oder "Archiv" (arabisches Wort: خَزَنَت)
1. خازِن (Khazin): "Sparende" (arabisches Wort: خازِن)
2. خَزائِن (Khaza'in): "Schatz" oder "Geldkasse" (arabisches Wort: خَزائِن)
3. خَزَنَت (Khazanat): "Lagerhaus", "Depot" oder "Archiv" (arabisches Wort: خَزَنَت)
قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَآئِنَ رَحْمَةِ رَبِّىٓ إِذًۭا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ ٱلْإِنفَاقِ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ قَتُورًۭا
Qul law antum tamlikoona khazaina rahmati rabbee ithan laamsaktum khashyata alinfaqi wakana alinsanu qatooran
Sprich: "Besäßet ihr die Schätze der Barmherzigkeit meines Herrn, wahrlich, ihr würdet euch zurückhalten aus Furcht vor dem Ausgeben, denn der Mensch ist geizig."