Wortdetails
قَتُورٗا
qaturan
knauserig.
Versposition: 17:100
Wurzel: قتر (q t r)
Lemma: قَتُور
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "q t r" (قَتَر) bedeutet allgemein "verdichten, verdickern". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:
1. قَتَر (Qatir): Verdichtung oder Dicke.
2. قَتَرَة (Qatrha): Ein kleiner Hügel oder Anstieg.
3. قَتُور (Qutur): Dicker, massiver Felsen.
4. مُقْتِر (Muqtir): Verdichtungsmaterial oder ein Substantiv mit Verdichtungseigenschaften.
5. يَقْتُرُ (Yaqtoru): Das Verdichten oder sich verdicken lassen; es bedeutet auch, zu drängen oder zusammenzudrängen.
Beispiele:
- Verdichtung von Erde oder Sand (قَتَر): Zum Beispiel verwendet man Schotter oder قَتُور (Qutur) als feste Basis für Gebäude und Straßen.
- Hügel oder Anstieg (قَتَرَة): Ein قَتَرَة (Qatrha) ist ein kleiner Hügel oder Erhöhung, der sich im Gelände befindet und vielleicht verwendet wird, um Landmarken zu erkennen.
- Verdickung von Materialien (مُقْتِر): Manchmal benötigt man قَتُور (Qutur) oder ein anderes بسائل مُقْتِر (Verdichtungsmaterial), um Beton oder Asphalt zu verdicken und seine Festigkeit zu erhöhen.
1. قَتَر (Qatir): Verdichtung oder Dicke.
2. قَتَرَة (Qatrha): Ein kleiner Hügel oder Anstieg.
3. قَتُور (Qutur): Dicker, massiver Felsen.
4. مُقْتِر (Muqtir): Verdichtungsmaterial oder ein Substantiv mit Verdichtungseigenschaften.
5. يَقْتُرُ (Yaqtoru): Das Verdichten oder sich verdicken lassen; es bedeutet auch, zu drängen oder zusammenzudrängen.
Beispiele:
- Verdichtung von Erde oder Sand (قَتَر): Zum Beispiel verwendet man Schotter oder قَتُور (Qutur) als feste Basis für Gebäude und Straßen.
- Hügel oder Anstieg (قَتَرَة): Ein قَتَرَة (Qatrha) ist ein kleiner Hügel oder Erhöhung, der sich im Gelände befindet und vielleicht verwendet wird, um Landmarken zu erkennen.
- Verdickung von Materialien (مُقْتِر): Manchmal benötigt man قَتُور (Qutur) oder ein anderes بسائل مُقْتِر (Verdichtungsmaterial), um Beton oder Asphalt zu verdicken und seine Festigkeit zu erhöhen.
قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَآئِنَ رَحْمَةِ رَبِّىٓ إِذًۭا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ ٱلْإِنفَاقِ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ قَتُورًۭا
Qul law antum tamlikoona khazaina rahmati rabbee ithan laamsaktum khashyata alinfaqi wakana alinsanu qatooran
Sprich: "Besäßet ihr die Schätze der Barmherzigkeit meines Herrn, wahrlich, ihr würdet euch zurückhalten aus Furcht vor dem Ausgeben, denn der Mensch ist geizig."