Wortdetails

جُرُزًا
juruzan
unfruchtbaren
Versposition: 18:8
Wurzel: جرز (j r z)
Lemma: جُرُز

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „j r z“ (جرز) bedeutet "Mengen bilden" oder "sammeln". Hier sind einige daraus abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

- جُرُز: Mengen bilden, sammeln (juruz)
- مُجَتّم: angehend, anfänglich (mujatatim)
- سَائِر: verbleibend, übriggeblieben (sa'ir)
- إِيجاد: Erfindung, Entdeckung (ijad)
- اِعْتَقال: Trennung, Aufteilung (a'tqal)

Bitte beachten Sie, dass die Wurzel "j r z" in den oben genannten Beispielen unterschiedlich verwendet wird und ihre Bedeutung von dem angefügten Präfix oder Suffix abhängt.
18:8 : 6 جُرُزًا juruzanunfruchtbaren
وَإِنَّا لَجَٰعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًۭا جُرُزًا
Wainna lajaAAiloona ma AAalayha saAAeedan juruzan
Und siehe, Wir werden alles, was auf ihr ist, in dürren Wüstenstaub verwandeln.