Wortdetails
فِئَةٞ
fi-atun
eine Schar,
Versposition: 18:43
Wurzel: فاي (f a y)
Lemma: فِئَة
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „f a y“ (فاي) bedeutet allgemein „spalten, teilen, zerlegen“. Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:
1. Gruppenmitglied / Mitglied (فِئَة)
2. Gruppe (فِئَت)
Einige Beispiele (deutscher Sinn + arabisches Wort):
1. Mitglied in einer Gruppe - فيئَة (fi'a)
2. Gruppe von Freunden - فيئَت (fi'at)
1. Gruppenmitglied / Mitglied (فِئَة)
2. Gruppe (فِئَت)
Einige Beispiele (deutscher Sinn + arabisches Wort):
1. Mitglied in einer Gruppe - فيئَة (fi'a)
2. Gruppe von Freunden - فيئَت (fi'at)
قَدْ كَانَ لَكُمْ ءَايَةٌۭ فِى فِئَتَيْنِ ٱلْتَقَتَا فِئَةٌۭ تُقَٰتِلُ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌۭ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْىَ ٱلْعَيْنِ وَٱللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِۦ مَن يَشَآءُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ
Qad kana lakum ayatun fee fiatayni iltaqata fiatun tuqatilu fee sabeeli Allahi waokhra kafiratun yarawnahum mithlayhim raya alAAayni waAllahu yuayyidu binasrihi man yashao inna fee thalika laAAibratan liolee alabsari
Wahrlich, es ward euch ein Zeichen in den zwei Heeren, die aufeinander trafen, das eine Heer kämpfend in Allahs Sache, das andere ungläubig; und sie sahen sie mit sehenden Augen doppelt so viel wie sie selber. Also stärkt Allah mit Seinem Beistand, wen Er will. Darin liegt wahrlich eine Lehre für die, die Augen haben.