Wortdetails
بَارِزَةٗ
barizatan
(als kahl) Hervortretende
Versposition: 18:47
Wurzel: برز (b r z)
Lemma: بارِزَة
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „برز“ (b r z) bedeutet "aufgehen" oder "hervorkommen". Hier sind einige daraus abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
1. بارِز (bāriza): aufgehen, hervortreten
2. بارِزَة (bāriza): hervorstechend, auffällig
3. بَرَزَ (baraza): hochragen, herausstechen
4. بُرِّزَت (burriza): emporwachsen, emporgekommen
Bitte beachten Sie, dass die Bedeutung der Wurzel in den abgeleiteten Wörtern variieren kann und je nach Kontext interpretiert werden sollte.
1. بارِز (bāriza): aufgehen, hervortreten
2. بارِزَة (bāriza): hervorstechend, auffällig
3. بَرَزَ (baraza): hochragen, herausstechen
4. بُرِّزَت (burriza): emporwachsen, emporgekommen
Bitte beachten Sie, dass die Bedeutung der Wurzel in den abgeleiteten Wörtern variieren kann und je nach Kontext interpretiert werden sollte.
وَيَوْمَ نُسَيِّرُ ٱلْجِبَالَ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ بَارِزَةًۭ وَحَشَرْنَٰهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًۭا
Wayawma nusayyiru aljibala watara alarda barizatan wahasharnahum falam nughadir minhum ahadan
Und (gedenke) des Tags, da Wir die Berge vergehen lassen werden, und du wirst die (Völker der) Erde (gegeneinander) hervorkommen sehen, und Wir werden sie versammeln und werden keinen von ihnen zurücklassen.