Wortdetails
حُقُبٗا
huquban
eine lange Zeit."
Versposition: 18:60
Wurzel: حقب (h q b)
Lemma: حُقُب
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „h q b“ (حقب) bedeutet "verstecken" oder "verbergen". Hier sind einige Beispiele, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:
- Verdecken (Aufdecken): أَحْقاب (ahqab) - Ein Akt des Versteckens oder Verbergens.
- Verhüllung (Verhüllen): حُقُب (hqb) - Das Wegnehmen von Sichtbarkeit oder das Bedecke eines Objekts mit etwas.
Diese arabischen Wurzeln drücken aus, dass sie sich auf das Verbergen oder Verdecken von etwas beziehen, sei es eine Person, ein Gegenstand oder ein Thema.
- Verdecken (Aufdecken): أَحْقاب (ahqab) - Ein Akt des Versteckens oder Verbergens.
- Verhüllung (Verhüllen): حُقُب (hqb) - Das Wegnehmen von Sichtbarkeit oder das Bedecke eines Objekts mit etwas.
Diese arabischen Wurzeln drücken aus, dass sie sich auf das Verbergen oder Verdecken von etwas beziehen, sei es eine Person, ein Gegenstand oder ein Thema.
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبْرَحُ حَتَّىٰٓ أَبْلُغَ مَجْمَعَ ٱلْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِىَ حُقُبًۭا
Waith qala moosa lifatahu la abrahu hatta ablugha majmaAAa albahrayni aw amdiya huquban
Und (gedenke der Zeit) da Moses zu seinem Jünger sprach: "Ich will nicht eher rasten, als bis ich den Zusammenfluß der beiden Meere erreicht habe, und sollte ich jahrhundertelang wandern."