Wortdetails
جَاوَزَا
jawaza
sie vorbeigegangen waren,
Versposition: 18:62
Wurzel: جوز (j w z)
Lemma: جاوَزَ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "جوز" (jawz) bedeutet "Nuss". Daraus abgeleitete Wörter sind zum Beispiel:
1. جاوَزَ (Jawza) - Nussbaum
2. نَتَجاوَ (natijawna) - nussartig, nusshaltig
Die Wurzel "جوز" beschreibt etwas, das mit Nüssen in Verbindung gebracht wird oder aus Nüssen besteht. Hier sind einige Beispiele:
1. Nussbaum (جاوَزَ) - Ein Baum, der Nüsse trägt.
2. nussartig (نَتَجاوَ) - Etwas ähnelt dem Geschmack oder Aroma von Nüssen.
1. جاوَزَ (Jawza) - Nussbaum
2. نَتَجاوَ (natijawna) - nussartig, nusshaltig
Die Wurzel "جوز" beschreibt etwas, das mit Nüssen in Verbindung gebracht wird oder aus Nüssen besteht. Hier sind einige Beispiele:
1. Nussbaum (جاوَزَ) - Ein Baum, der Nüsse trägt.
2. nussartig (نَتَجاوَ) - Etwas ähnelt dem Geschmack oder Aroma von Nüssen.
فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَىٰهُ ءَاتِنَا غَدَآءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَٰذَا نَصَبًۭا
Falamma jawaza qala lifatahu atina ghadaana laqad laqeena min safarina hatha nasaban
Und als sie weitergegangen waren, sprach er zu seinem Jünger: "Bring uns unseren Imbiß. Wir haben wahrlich auf dieser unserer Reise viel Mühsal gelitten."