Wortdetails
غَدَآءَنَا
ghadaana
unser Mittagessen.
Versposition: 18:62
Wurzel: غدو (gh d w)
Lemma: غَداء
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „غدو“ (gh d w) bedeutet "früh, morgen" und ist mit Zeit assoziiert. Hier sind einige abgeleitete Wörter sowie ihre deutschen Bedeutungen:
1. غَد (ghad) - Morgen (arabisches Wort)
2. غَداء (ghadaa) - Frühstück (arabisches Wort)
3. غَداة (ghadaatha) - Morgens, frühmorgens (arabisches Wort)
4. غَدَ (ghada) - Er wird morgen kommen (arabisches Wort)
5. غُدُوّ (ghuduw) - Morgendämmerung, Zeitpunkt des Morgengrauens (arabisches Wort)
1. غَد (ghad) - Morgen (arabisches Wort)
2. غَداء (ghadaa) - Frühstück (arabisches Wort)
3. غَداة (ghadaatha) - Morgens, frühmorgens (arabisches Wort)
4. غَدَ (ghada) - Er wird morgen kommen (arabisches Wort)
5. غُدُوّ (ghuduw) - Morgendämmerung, Zeitpunkt des Morgengrauens (arabisches Wort)
فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَىٰهُ ءَاتِنَا غَدَآءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَٰذَا نَصَبًۭا
Falamma jawaza qala lifatahu atina ghadaana laqad laqeena min safarina hatha nasaban
Und als sie weitergegangen waren, sprach er zu seinem Jünger: "Bring uns unseren Imbiß. Wir haben wahrlich auf dieser unserer Reise viel Mühsal gelitten."