Wortdetails

وَهُزِّيٓ
wahuzzi
Und schüttle
Versposition: 19:25
Wurzel: هزز (h z z)
Lemma: هُزِّ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „هزز“ (h z z) bedeutet im Deutschen schütteln, rütteln oder erschüttern. Sie beschreibt eine wiederholte oder heftige Bewegung.

Hier sind einige Beispiele:

* Schütteln - هَزّ (hazz)

* Er schüttelte - هَزَّ (hazza)

* Erschütterung - هَزَّة (hazza)

* Sie schüttelten - هَزُّوا (hazzū)

* Gerüttelt - مَهْزُوز (mahzūz)
19:25 : 1 وَهُزِّيٓ wahuzziUnd schüttle
وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ تُسَٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًۭا جَنِيًّۭا
Wahuzzee ilayki bijithAAi alnnakhlati tusaqit AAalayki rutaban janiyyan
Schüttle nur den Stamm der Palme gegen dich, sie wird frische reife Datteln auf dich fallen lassen.