Wortdetails
لَغۡوًا
laghwan
unbedachte Rede,
Versposition: 19:62
Wurzel: لغو (l gh w)
Lemma: لَغْو
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „l gh w“ (لغو) bedeutet "sprechen" oder "verwenden von Sprache". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:
- الْغَ (Al-Gha): Bedeutung: "Sprechen"
- لاغِيَة (Laahiyya): Bedeutung: "Verwendung der Sprache"
- لَغْو (Laghu): Bedeutung: "Erzählung"
Beispiel:
1. Er spricht gerne mit anderen und verwendet dabei die arabische Sprache (يتحدث عندما يريد التواصل مع الآخرين، ويُستخدم اللغة العربية في ذلك) - Yatahadath 'inda mun la yurid at-ta'awun ma'al aakhareen, wa yustakhdham al-lugha al-'arabiyya fi dhaalik.
2. Sie hat eine große Auswahl an Geschichten und Erzählungen (لديها مجموعة كبيرة من القصص والقصور) - Ladiha majmu'at kubra min al-qisas wa al-qasaasir.
- الْغَ (Al-Gha): Bedeutung: "Sprechen"
- لاغِيَة (Laahiyya): Bedeutung: "Verwendung der Sprache"
- لَغْو (Laghu): Bedeutung: "Erzählung"
Beispiel:
1. Er spricht gerne mit anderen und verwendet dabei die arabische Sprache (يتحدث عندما يريد التواصل مع الآخرين، ويُستخدم اللغة العربية في ذلك) - Yatahadath 'inda mun la yurid at-ta'awun ma'al aakhareen, wa yustakhdham al-lugha al-'arabiyya fi dhaalik.
2. Sie hat eine große Auswahl an Geschichten und Erzählungen (لديها مجموعة كبيرة من القصص والقصور) - Ladiha majmu'at kubra min al-qisas wa al-qasaasir.
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَٰمًۭا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةًۭ وَعَشِيًّۭا
La yasmaAAoona feeha laghwan illa salaman walahum rizquhum feeha bukratan waAAashiyyan
Sie hören dort kein eitles Wort, sondern nur Frieden; und sie werden dort ihren Unterhalt empfangen des Morgens und des Abends.