Wortdetails
وَارِدُهَاۚ
wariduha
(dass) er vorbeigehen würde.
Versposition: 19:71
Wurzel: ورد (w r d)
Lemma: وارِد
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „w r d“ (ورد) bedeutet "kommen" oder "ankommen". Hier sind einige daraus abgeleitete Wörter und ihre deutschen Übersetzungen:
1. أَوْرَدَ (awrad): ankommen, eintreffen (Arabisches Wort: أَوْرَدَ)
2. مَوْرُود (mawruud): empfangen, begrüßen, einladen (Arabisches Wort: مَوْرُود)
3. وارِد (waareed): Besucher, ankommend, Gast (Arabisches Wort: وارِد)
4. وَرَدَ (wareda): Erscheinung, Ankunft (Arabisches Wort: وَرَدَ)
5. وَرِيد (wareed): Kommen, Ankunft (Arabisches Wort: وَرِيد)
6. وَرْدَة (wirdah): Erscheinung, Ankunft (Arabisches Wort: وَرْدَة)
7. وِرْد (weird): Erscheinung, Ankunft (Arabisches Wort: وِرْد)
1. أَوْرَدَ (awrad): ankommen, eintreffen (Arabisches Wort: أَوْرَدَ)
2. مَوْرُود (mawruud): empfangen, begrüßen, einladen (Arabisches Wort: مَوْرُود)
3. وارِد (waareed): Besucher, ankommend, Gast (Arabisches Wort: وارِد)
4. وَرَدَ (wareda): Erscheinung, Ankunft (Arabisches Wort: وَرَدَ)
5. وَرِيد (wareed): Kommen, Ankunft (Arabisches Wort: وَرِيد)
6. وَرْدَة (wirdah): Erscheinung, Ankunft (Arabisches Wort: وَرْدَة)
7. وِرْد (weird): Erscheinung, Ankunft (Arabisches Wort: وِرْد)
وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًۭا مَّقْضِيًّۭا
Wain minkum illa wariduha kana AAala rabbika hatman maqdiyyan
Keiner ist unter euch, der nicht dahin kommen wird - das ist ein endgültiger Erlaß bei deinem Herrn.