Wortdetails

أَحۡصَىهُمۡ
ahsahum
hat er sie erfasst
Versposition: 19:94
Wurzel: حصي (h s y)
Lemma: أَحْصَى

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „حصي“ (h s y) bedeutet "Stein" oder "Kiesel". Aus dieser Wurzel können verschiedene abgeleitete Wörter wie beispielsweise "أَحْصَى" (Achsa) entstehen, das auf Deutsch "Fundament" bedeutet. Hier sind einige Beispiele:

- Fundament: أَحْصَى (Achsa)
- Kieselstein: حصية (Hisseye)
- Steingeröll: حصاء (Hissee)
19:94 : 2 أَحۡصَىهُمۡ ahsahumhat er sie erfasst
لَّقَدْ أَحْصَىٰهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّۭا
Laqad ahsahum waAAaddahum AAaddan
Wahrlich, Er kennt sie gründlich und Er hat sie alle genau gezählt.