Wortdetails

وَكُلُّهُمۡ
wakulluhum
Und alle von ihnen
Versposition: 19:95
Wurzel: كلل (k l l)
Lemma: كُلّ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel كلل (k l l) bedeutet ermüden, erschöpfen und beschreibt einen Zustand von Müdigkeit und Kraftlosigkeit. Sie kann sich auch auf etwas Umfassendes oder Vollständiges beziehen.

Hier sind einige Beispiele für Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:

* Müdigkeit, Erschöpfung - كَلَل (kalal)

* Ermüdet, erschöpft - كَلِيل (kalīl)

* Ermüden, erschöpfen - كَلَّلَ (kallala)

* Krone, Kranz (umfassend, vollständig) - إِكْلِيل (ʾiklīl)

* Umfassend, vollständig, gesamt - كُلِّيّ (kulliyy) (von einer erweiterten Form der Wurzel)
19:95 : 1 وَكُلُّهُمۡ wakulluhumUnd alle von ihnen
وَكُلُّهُمْ ءَاتِيهِ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فَرْدًا
Wakulluhum ateehi yawma alqiyamati fardan
Und jeder von ihnen soll am Tage der Auferstehung allein zu Ihm kommen.