Wortdetails

رِكۡزَۢا
rik'zan
einen geringsten Laut?
Versposition: 19:98
Wurzel: ركز (r k z)
Lemma: رِكْز

Wurzelbedeutung

Die Arabische Wurzel „r k z“ (ركز) bedeutet "niederschlagen" oder "senken". Hier sind einige deutsche Bedeutungen und arabischen Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:

- Niederschlagen: تُرْكِز (turkiz) - Ein Beispiel wäre "sich auf eine Aufgabe konzentrieren" (التناسق على المهمة).
- Senken: يَرْكَزُ (yarkazu) - Hier ist ein Beispiel: "Das Niveau des Wassers im Tank senken" (تقليل مستوى الماء في الخزانة).
- Vertiefen: يَرْكَذُ (yarkath) - Zum Beispiel "einen Graben vertiefen" (عمق الحفيرة).
19:98 : 14 رِكۡزَۢا rik'zaneinen geringsten Laut?
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًۢا
Wakam ahlakna qablahum min qarnin hal tuhissu minhum min ahadin aw tasmaAAu lahum rikzan
Und wie so manches Geschlecht haben Wir vor ihnen vernichtet! Kannst du auch nur einen von ihnen entdecken oder auch nur ein Flüstern von ihnen vernehmen?