Wortdetails

فَجَمَعَ
fajama'a
und nahm zusammen
Versposition: 20:60
Wurzel: جمع (j m A)
Lemma: جَمَعَ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „j m A“ (جمع) bedeutet "sammeln" oder "verbinden". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

1. أَجْمَع (Ajma') - Sammlung, Versammlung
2. أَجْمَعُ (Ajma'u) - sammeln, versammeln
3. اجْتَمَع (Ijtama'u) - treffen, verabreden
4. جامِع (Jame') - Zusammenhalt, Einheitlichkeit
5. جَمَعَ (Jama'a) - sammeln, vereinigen
6. جَمِيع (Jamee') - alle, gesamte
7. جَمْع (Jame') - Zusammenhalt, Einheitlichkeit
8. جُمُعَة (Jumu'a) - Sammlung, Versammlung
9. مَجْمَع (Majma') - Zusammensetzung, Komposition
10. مَجْمُوع (Majmu'u) - gesammelt, vereint
11. مُجْتَمِ (Mujtami') - Treffen, Veranstaltung

Zusammenfassend bedeutet die Wurzel „j m A“ (جمع) das Sammeln oder Zusammenfügen verschiedener Elemente und ihre Vereinigung.
20:60 : 3 فَجَمَعَ fajama'aund nahm zusammen
فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ
Fatawalla firAAawnu fajamaAAa kaydahu thumma ata
Da wandte sich Pharao und richtete seinen Anschlag ein, und dann kam er.