NurKoran

Wortdetails

يَوَيۡلَنَآ
yawaylana
"O wehe uns,
Versposition: 21:46
Lemma: وَيْل

Wurzelbedeutung

Keine Bedeutung vorhanden.

Wurzel Lemma (40) Exakt (3)
21:14 : 2 → يَوَيۡلَنَآ → yawaylana → "O wehe uns!
قَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
Qaloo ya waylana inna kunna thalimeena
Sie sprachen: "O weh uns, wir waren wahrlich Frevler!"
21:46 : 8 → يَوَيۡلَنَآ → yawaylana → "O wehe uns,
وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌۭ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
Walain massathum nafhatun min AAathabi rabbika layaqoolunna ya waylana inna kunna thalimeena
Und wenn sie ein Hauch von der Strafe deines Herrn berührt, dann werden sie sicherlich sprechen: "O wehe uns, wir waren fürwahr Frevler!"
68:31 : 2 → يَوَيۡلَنَآ → yawaylana → O wehe uns!
قَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ
Qaloo ya waylana inna kunna tagheena
Sie sprachen: "Weh uns! wir waren fürwahr widerspenstig.