Die Wurzel صهر (s h r ) bedeutet „einschmelzen“, „verschmelzen“ oder auch „verschwägern“. Sie wird im wörtlichen und übertragenen Sinn verwendet – etwa für Metallverarbeitung oder familiäre Verbindung durch Heirat.

Beispiele:
-صَهْر (ṣahr) – Schwiegersohn

-انْصَهَرَ (inṣahara) – verschmolzen sein, sich auflösen (z. B. Metall oder Idee)

-صَهَرَ (ṣahara) – schmelzen, einschmelzen (z. B. Metall)

-صَهْرٌ اجتماعيّ – soziale Verschmelzung

-مِصْهَر (miṣhar) – Schmelztiegel, Schmelzofen