Wortdetails

تَهۡجُرُونَ
tahjuruna
am abwendend."
Versposition: 23:67
Wurzel: هجر (h j r)
Lemma: اهْجُرْ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „هجر“ (h j r) bedeutet im Deutschen verlassen, sich entfernen oder auswandern. Sie kann auch meiden oder ignorieren bedeuten.
Hier sind einige Beispiele:

* Auswanderung, Verlassen - هَجْر (hajr)

* Er wanderte aus, er verließ - هَاجَرَ (hājara)

* Auswanderer - مُهَاجِر (muhājir)

* Sie verließen - هَاجَرُوا (hājarū)

* Meidung, Distanzierung - هِجْرَان (hijrān)
23:67 : 4 تَهۡجُرُونَ tahjurunaam abwendend."
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًۭا تَهْجُرُونَ
Mustakbireena bihi samiran tahjuroona
Verächtlich, und ihr faseltet nächtlicherweile über ihn (den Koran)."