Wortdetails
أَرۡبَعٖۚ
arba'in
Vieren.
Versposition: 24:45
Wurzel: ربع (r b A)
Lemma: أَرْبَع
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „ربع“ bedeutet im Deutschen ein Viertel, ein Teil oder eine Gruppe von vier Elementen. Hier sind einige Beispiele:
1. Viertel (arabisches Wort: أَرْبَع, deutsche Bedeutung: Viertel)
2. vierteln (arabisches Wort: أَرْبَعَ, deutsche Bedeutung: in Viertel teilen)
3. vierter (arabisches Wort: رابِع, deutsche Bedeutung: der Vierte)
4. Gruppe von vier (arabisches Wort: رُباع, deutsche Bedeutung: eine Gruppe von vier Elementen)
5. ein Viertel (arabisches Wort: رُبُع, deutsche Bedeutung: ein Teil, das einem Viertel entspricht)
1. Viertel (arabisches Wort: أَرْبَع, deutsche Bedeutung: Viertel)
2. vierteln (arabisches Wort: أَرْبَعَ, deutsche Bedeutung: in Viertel teilen)
3. vierter (arabisches Wort: رابِع, deutsche Bedeutung: der Vierte)
4. Gruppe von vier (arabisches Wort: رُباع, deutsche Bedeutung: eine Gruppe von vier Elementen)
5. ein Viertel (arabisches Wort: رُبُع, deutsche Bedeutung: ein Teil, das einem Viertel entspricht)
وَٱللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٍۢ مِّن مَّآءٍۢ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰ بَطْنِهِۦ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰٓ أَرْبَعٍۢ يَخْلُقُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
WaAllahu khalaqa kulla dabbatin min main faminhum man yamshee AAala batnihi waminhum man yamshee AAala rijlayni waminhum man yamshee AAala arbaAAin yakhluqu Allahu ma yashao inna Allaha AAala kulli shayin qadeerun
Und Allah hat jedes Lebewesen aus Wasser erschaffen. Unter ihnen sind manche, die auf ihren Bäuchen gehen, und unter ihnen sind manche, die auf zwei Beinen gehen, und unter ihnen sind manche, die auf vieren gehn. Allah schafft, was Er will. Wahrlich, Allah hat Macht über alle Dinge.